《柳梢青（舟泊秦淮）》

lǐu shāo qīng （ zhōu bó qín huái ）
tiān yuǎn shān wéi，
lóng pán dàn ǎi，
hǔ jù xié hūi。
jī dù gōng míng，
jī fān chéng bài，
hún sì ōu fēi。
lóu tái yī wàng qī mí。
suàn dào dǐ 、 kōng zhēng shì fēi。
jīn yè cháo shēng，
míng zhāo fēng shùn，
qiě sòng chuán gūi。