腊意中宵尽，春容傍晓生。
野塘冰转绿，江寺雪消晴。
农事占泥犊，羁怀听谷莺。
故山梅正发，谁寄欲归情？

lì chūn rì dào zhōng duǎn shù
là yì zhōng xiāo jǐn，
chūn róng bàng xiǎo shēng。
yě táng bīng zhuǎn lv̀，
jiāng sì xuě xiāo qíng。
nóng shì zhān ní dú，
jī huái tīng gǔ yīng。
gù shān méi zhèng fā，
shúi jì yù gūi qíng ？