休疑迁客迹全贫，犹有沙鸥日见亲。
勋业已辞沧海梦，烟花多负故园春。
百年长恐终无补，万里宁期尚得身。
念我不劳伤鬓雪，知君亦欲拂衣尘。

dá líu měi zhī jiàn jì cì yùn
xīu yí qiān kè jī quán pín，
yóu yǒu shā ōu rì jiàn qīn。
xūn yè yǐ cí cāng hǎi mèng，
yān huā duō fù gù yuán chūn。
bǎi nián cháng kǒng zhōng wú bǔ，
wàn lǐ níng qī shàng dé shēn。
niàn wǒ bù láo shāng bìn xuě，
zhī jūn yì yù fú yī chén。