摇落休教感客途，南来秋兴未全孤。
肝肠已自成金石，齿未从渠变柳蒲。
倾倒酒杯金谷罚，逼真词格辋川图。
谪乡莫道贫消骨，犹有新诗了旧逋。

jí xí cì wáng wén jì shǎo cān yùn èr shǒu qí yī
yáo luò xīu jiào gǎn kè tú，
nán lái qīu xīng wèi quán gū。
gān cháng yǐ zì chéng jīn shí，
chǐ wèi cóng qú biàn lǐu pú。
qīng dǎo jǐu bēi jīn gǔ fá，
bī zhēn cí gé wǎng chuān tú。
zhé xiāng mò dào pín xiāo gǔ，
yóu yǒu xīn shī le jìu bū。