星会黄姑夕，天回白帝秋。
明河初左界，大火渐西流。
晚景逢多故，寒心集百忧。
山林莽寥落，何处觅丹丘。

qī yuè lìu yè dùi yuè
xīng hùi huáng gū xī，
tiān húi bái dì qīu。
míng hé chū zuǒ jiè，
dà huǒ jiàn xī líu。
wǎn jǐng féng duō gù，
hán xīn jí bǎi yōu。
shān lín mǎng liáo luò，
hé chù mì dān qīu。