嫔御亲弓韣，祠禖有古台。
瑶池今寂寞，玄鸟自归来。
鼎再移支子，星俄坼上台。
兴亡关历数，祇遣后人哀。

méi tái
pín yù qīn gōng dú，
cí méi yǒu gǔ tái。
yáo chí jīn jì mò，
xuán niǎo zì gūi lái。
dǐng zài yí zhī zǐ，
xīng é chè shàng tái。
xīng wáng guān lì shù，
qí qiǎn hòu rén āi。