南渡君臣建业偏，不堪乔木黯风烟。
岂知白马兴王后，又到红羊换劫年。
三辅黄图空郡国，六朝王气渺山川。
白头开府归来日，应览遗踪一怆然。

zhōu hàn cháng gōng fǔ lín ān gù chéng èr tú
nán dù jūn chén jiàn yè piān，
bù kān qiáo mù àn fēng yān。
qǐ zhī bái mǎ xīng wáng hòu，
yòu dào hóng yáng huàn jié nián。
sān fǔ huáng tú kōng jùn guó，
lìu zhāo wáng qì miǎo shān chuān。
bái tóu kāi fǔ gūi lái rì，
yìng lǎn yí zōng yī chuàng rán。