君不见埘下鸡，引类呼群啄且啼？
稻粱已足脂渐肥，毛羽脱落充庖厨。
又不见笼中鹤，敛翼垂头困牢落？
笼开一旦入层云，万里翱翔从廖廓。
人生山水须认真，胡为利禄缠其身？
高车驷马尽桎梏，云台麟阁皆埃尘。
鸱夷抱恨浮江水，何似乘舟逃海滨？
舜水龙山予旧宅，让公且作烟霞伯。
拂衣便拟逐公回，为予先扫峰头石。

sòng shào wén shí fāng bó zhì shì
jūn bù jiàn shí xià jī，
yǐn lèi hū qún zhuó qiě tí ？
dào liáng yǐ zú zhī jiàn féi，
máo yǔ tuō luò chōng páo chú。
yòu bù jiàn lóng zhōng hè，
liàn yì chúi tóu kùn láo luò ？
lóng kāi yī dàn rù céng yún，
wàn lǐ áo xiáng cóng liào kuò。
rén shēng shān shǔi xū rèn zhēn，
hú wèi lì lù chán qí shēn ？
gāo chē sì mǎ jǐn zhì gù，
yún tái lín gé jiē āi chén。
zhī yí bào hèn fú jiāng shǔi，
hé sì chéng zhōu táo hǎi bīn ？
shùn shǔi lóng shān yú jìu zhái，
ràng gōng qiě zuò yān xiá bó。
fú yī biàn nǐ zhú gōng húi，
wèi yú xiān sǎo fēng tóu shí。