风雪蔽旷野，百鸟冻不翻。
孤鸿亦何事，叫叫溯寒云？
岂伊稻粱计，独往求其群？
之子眇万钟，就我滁水滨。
野寺同游请，春山共攀援。
鸟鸣幽谷曙，伐木西涧曛。
清夜湛玄思，晴窗玩奇文。
寂景赏新悟，微言欣有闻。
寥寥绝代下，此意冀可论。

sòng cài xī yán sān shǒu qí yī
fēng xuě bì kuàng yě，
bǎi niǎo dòng bù fān。
gū hóng yì hé shì，
jiào jiào sù hán yún ？
qǐ yī dào liáng jì，
dú wǎng qíu qí qún ？
zhī zǐ miǎo wàn zhōng，
jìu wǒ chú shǔi bīn。
yě sì tóng yóu qǐng，
chūn shān gòng pān yuán。
niǎo míng yōu gǔ shù，
fá mù xī jiàn xūn。
qīng yè zhàn xuán sī，
qíng chuāng wán qí wén。
jì jǐng shǎng xīn wù，
wēi yán xīn yǒu wén。
liáo liáo jué dài xià，
cǐ yì jì kě lùn。