洞庭何渺茫，衡岳何崔嵬。
风飘回雁雪，美人归未归？
我有紫瑜佩，留挂芙蓉台。
下有蛟龙峡，往往兴云雷。

nán yóu sān shǒu qí sān
dòng tíng hé miǎo máng，
héng yuè hé cūi wéi。
fēng piāo húi yàn xuě，
měi rén gūi wèi gūi ？
wǒ yǒu zǐ yú pèi，
líu guà fú róng tái。
xià yǒu jiāo lóng xiá，
wǎng wǎng xīng yún léi。