行者不复归，处者长相思。
昔与君别者，乃为大暮期。
杲杲白日光，其雨在何时。
惟有明明月，可以比容辉。
兔丝附女萝，窈窕不相离。
青青忽已槁，纤纤难自持。
他山岂无木，林木岂无枝。
念彼绸缪好，甘随秋草萎。
感兹以终老，鬓发已如丝。
耿耿柏舟誓，千载同所归。

jié fù shī
xíng zhě bù fù gūi，
chù zhě cháng xiāng sī。
xī yǔ jūn bié zhě，
nǎi wèi dà mù qī。
gǎo gǎo bái rì guāng，
qí yǔ zài hé shí。
wéi yǒu míng míng yuè，
kě yǐ bǐ róng hūi。
tù sī fù nv̌ luó，
yǎo tiǎo bù xiāng lí。
qīng qīng hū yǐ gǎo，
xiān xiān nán zì chí。
tā shān qǐ wú mù，
lín mù qǐ wú zhī。
niàn bǐ chóu móu hǎo，
gān súi qīu cǎo wēi。
gǎn zī yǐ zhōng lǎo，
bìn fā yǐ rú sī。
gěng gěng bǎi zhōu shì，
qiān zài tóng suǒ gūi。