济济清朝彦，亭亭琼树枝。
亭胄难可保，零落遽如斯。
朱门亦已仆，墨沼淡无滋。
空余图画迹，永绝人间期。
虚名知何益，冥寞有遗悲。
抚卷一长叹，想子平生时。

tí zhào yàn zhēng zuò biàn shān juàn
jì jì qīng zhāo yàn，
tíng tíng qióng shù zhī。
tíng zhòu nán kě bǎo，
líng luò jù rú sī。
zhū mén yì yǐ pū，
mò zhǎo dàn wú zī。
kōng yú tú huà jī，
yǒng jué rén jiān qī。
xū míng zhī hé yì，
míng mò yǒu yí bēi。
fǔ juàn yī cháng tàn，
xiǎng zǐ píng shēng shí。