别君不觉岁时荒，岂意相从魑魅乡。
箧里诗书总零落，天涯形貌各昂藏。
江南今岁无胡虏，岭表穷冬有雪霜。
傥可卜邻吾欲住，草茅为盖竹为梁。

cì yùn xiè lv̌ jū rén jū rén shí yù hè zhōu
bié jūn bù jué sùi shí huāng，
qǐ yì xiāng cóng chī mèi xiāng。
qiè lǐ shī shū zǒng líng luò，
tiān yá xíng mào gè áng cáng。
jiāng nán jīn sùi wú hú lǔ，
líng biǎo qióng dōng yǒu xuě shuāng。
tǎng kě bǔ lín wú yù zhù，
cǎo máo wèi gài zhú wèi liáng 。