客中日食三斗尘，北去南来了今岁。
暂时亭中一杯酒，与兄同宗复同味。
博山云气终日留，竹君萧萧不负秋。
世路明年傥无故，却携藜杖更来游。

fāng chéng péi zhū xiōng zuò xīn yuǎn tíng
kè zhōng rì shí sān dǒu chén，
běi qù nán lái le jīn sùi。
zàn shí tíng zhōng yī bēi jǐu，
yǔ xiōng tóng zōng fù tóng wèi。
bó shān yún qì zhōng rì líu，
zhú jūn xiāo xiāo bù fù qīu。
shì lù míng nián tǎng wú gù，
què xié lí zhàng gèng lái yóu 。