畴昔翁才比太师，固应生女作门楣。
人间似梦风旌出，佛子何之宰树悲。
五日税金空繐帐，三千车乘忽荒陂。
它年不共江流去，突兀张林妇德碑。

hóu chù shì nv̌ wǎn cí
chóu xī wēng cái bǐ tài shī，
gù yìng shēng nv̌ zuò mén méi。
rén jiān sì mèng fēng jīng chū，
fó zǐ hé zhī zǎi shù bēi。
wǔ rì shùi jīn kōng sùi zhàng，
sān qiān chē chéng hū huāng bēi。
tā nián bù gòng jiāng líu qù，
tū wù zhāng lín fù dé bēi 。