拒霜花已吐，吾宇不悽凉。
天地虽肃杀，草木有芬芳。
道人宴坐处，侍女古时妆。
浓露湿丹脸，西风吹绿裳。

jù shuāng
jù shuāng huā yǐ tǔ，
wú yǔ bù qī liáng。
tiān dì sūi sù shā，
cǎo mù yǒu fēn fāng。
dào rén yàn zuò chù，
shì nv̌ gǔ shí zhuāng。
nóng lù shī dān liǎn，
xī fēng chūi lv̀ cháng 。