白菊生新紫，黄芜失旧青。
俱含岁晚恨，併入夜深听。
梦寐连萧瑟，更筹乱晦冥。
云移过吴越，应为洗余腥。

lián yǔ shū shì
bái jú shēng xīn zǐ，
huáng wú shī jìu qīng。
jù hán sùi wǎn hèn，
bìng rù yè shēn tīng。
mèng mèi lián xiāo sè，
gèng chóu luàn hùi míng。
yún yí guò wú yuè，
yìng wèi xǐ yú xīng 。