瓦烟疏冷古行宫，寂寞朱门反锁空。
残粉水银流砌下， 堕环秋月落泥中。
莺传旧语娇春日，花学严妆妒晓风。
天子时清不巡幸，只应鸾凤集梧桐。

gǔ xíng gōng
wǎ yān shū lěng gǔ xíng gōng，
jì mò zhū mén fǎn suǒ kōng。
cán fěn shǔi yín líu qì xià，
duò huán qīu yuè luò ní zhōng。
yīng chuán jìu yǔ jiāo chūn rì，
huā xué yán zhuāng dù xiǎo fēng。
tiān zǐ shí qīng bù xún xìng，
zhǐ yìng luán fèng jí wú tóng。