不许归帆趁晚潮，西风十日九停桡。
鱼龙浩荡三山暮，吴楚青苍一水遥。
鸦带斜阳立牛背，人携暮景在山椒。
过江名士皆黄土，只剩涛声似六朝。

jīn líng zǔ fēng jí mù
bù xǔ gūi fān chèn wǎn cháo，
xī fēng shí rì jǐu tíng náo。
yú lóng hào dàng sān shān mù，
wú chǔ qīng cāng yī shǔi yáo。
yā dài xié yáng lì níu bèi，
rén xié mù jǐng zài shān jiāo。
guò jiāng míng shì jiē huáng tǔ，
zhǐ shèng tāo shēng sì lìu zhāo。