竹影满幽窗，欲出腰髀懒。
何以同岁暮，共此晴云椀。
摩挲蛰雷腹，自笑计常短。
异时分忧虞，小杓勿辞满。

yǔ zhōu shào zǔ fēn chá
zhú yǐng mǎn yōu chuāng，
yù chū yāo bì lǎn。
hé yǐ tóng sùi mù，
gòng cǐ qíng yún wǎn。
mó suō zhí léi fù，
zì xiào jì cháng duǎn。
yì shí fēn yōu yú，
xiǎo sháo wù cí mǎn 。