黄纸红旗意未阑，青衫俱不救饥寒。
久荒三径未得返，偶救一钱何足看。
世事岂能磨铁砚，诗盟聊吉歃铜盘。
不嫌野外时迂盖，政要相从叩两端。

zhāng dí gōng xié shī jiàn guò cì yùn xiè zhī èr shǒu
huáng zhǐ hóng qí yì wèi lán，
qīng shān jù bù jìu jī hán。
jǐu huāng sān jìng wèi dé fǎn，
ǒu jìu yī qián hé zú kàn。
shì shì qǐ néng mó tiě yàn，
shī méng liáo jí shà tóng pán。
bù xián yě wài shí yū gài，
zhèng yào xiāng cóng kòu liǎng duān 。