潇湘之流碧复碧，上有铁立千寻壁。
河朔功就人与能，湖南碑成江动色。
文章得意易为好，书杂矛剑天假力。
四百年来如创见，雷公雨师知此石。
小儒五载忧国泪，杖藜今日溪水侧。
欲搜奇句谢两公，风作浪涌空心恻。

tóng fàn zhí yú dān lv̌ yóu wú xī
xiāo xiāng zhī líu bì fù bì，
shàng yǒu tiě lì qiān xún bì。
hé shuò gōng jìu rén yǔ néng，
hú nán bēi chéng jiāng dòng sè。
wén zhāng dé yì yì wèi hǎo，
shū zá máo jiàn tiān jiǎ lì。
sì bǎi nián lái rú chuàng jiàn，
léi gōng yǔ shī zhī cǐ shí。
xiǎo rú wǔ zài yōu guó lèi，
zhàng lí jīn rì xī shǔi cè。
yù sōu qí jù xiè liǎng gōng，
fēng zuò làng yǒng kōng xīn cè 。