东海十日风，巨浪碎山谷。
长鲸跨十寻，宛转在平陆。
雷火从天来，砉然刳两目。
肌肤煮和油，骨节分为屋。
腥羶百里内，户户至厌足。
我闻海上人，明珠可作烛。
鲸鱼复何罪，海若一何酷。
从欲谗风伯，大钧问不告。
踌蹰复叹息，归咎当溟渎。
托形天地閒，独尔有含蓄。
大者不能容，小者又何益。
却羡蝦鱼辈，安然保家族。

jīng yú
dōng hǎi shí rì fēng，
jù làng sùi shān gǔ。
cháng jīng kuà shí xún，
wǎn zhuǎn zài píng lù。
léi huǒ cóng tiān lái，
huò rán kū liǎng mù。
jī fū zhǔ hé yóu，
gǔ jié fēn wèi wū。
xīng shān bǎi lǐ nèi，
hù hù zhì yàn zú。
wǒ wén hǎi shàng rén，
míng zhū kě zuò zhú。
jīng yú fù hé zùi，
hǎi ruò yī hé kù。
cóng yù chán fēng bó，
dà jūn wèn bù gào。
chóu chú fù tàn xī，
gūi jìu dāng míng dú。
tuō xíng tiān dì xián，
dú ěr yǒu hán xù。
dà zhě bù néng róng，
xiǎo zhě yòu hé yì。
què xiàn xiā yú bèi，
ān rán bǎo jiā zú 。