欲解舟维岸，将行客倚栏。
主人夸意厚，亲起具盘飧。
溪柳低含雨，山桃重怯寒。
何时浮小艇，同访橘洲滩。

sòng rén chū chéng tóng guò zhōu shǎo fǔ zèng xíng zhě
yù jiě zhōu wéi àn，
jiāng xíng kè yǐ lán。
zhǔ rén kuā yì hòu，
qīn qǐ jù pán sūn。
xī lǐu dī hán yǔ，
shān táo zhòng qiè hán。
hé shí fú xiǎo tǐng，
tóng fǎng jú zhōu tān 。