台城风物已凄凄，牢落行人邂逅齐。
秉烛相看如梦寐，片帆回首又东西。
依依团扇秋仍好，脉脉青娥恨却低。
一曲琵琶无限意，时时閒客思都迷。

yǔ zhāng wǎn tóng nián yǐn yú lóng xīng sì suǒ jū
tái chéng fēng wù yǐ qī qī，
láo luò xíng rén xiè hòu qí。
bǐng zhú xiāng kàn rú mèng mèi，
piàn fān húi shǒu yòu dōng xī。
yī yī tuán shàn qīu réng hǎo，
mài mài qīng é hèn què dī。
yī qū pí pá wú xiàn yì，
shí shí xián kè sī dū mí 。