深锁雷门宴上才，旋看歌上旋传杯。
黄金鸂鶒当筵睡， 红锦蔷薇映烛开。
稽岭好风吹玉佩，镜湖残月照楼台。
小儒末座频倾耳，只怕城头画角催。

péi zhè xī wáng shì láng yè yàn
shēn suǒ léi mén yàn shàng cái，
xuán kàn gē shàng xuán chuán bēi。
huáng jīn qī chì dāng yán shùi，
hóng jǐn qiáng wéi yìng zhú kāi。
jī líng hǎo fēng chūi yù pèi，
jìng hú cán yuè zhào lóu tái。
xiǎo rú mò zuò pín qīng ěr，
zhǐ pà chéng tóu huà jiǎo cūi。