一径逗霜林，朱栏绕碧岑。
地盘云梦角，山镇洞庭心。
树白看烟起，沙红见日沉。
还因此悲屈，惆怅又行吟。

dòng tíng nán guǎn
yī jìng dòu shuāng lín，
zhū lán rào bì cén。
dì pán yún mèng jiǎo，
shān zhèn dòng tíng xīn。
shù bái kàn yān qǐ，
shā hóng jiàn rì chén。
huán yīn cǐ bēi qū，
chóu chàng yòu xíng yín。