云娥酷似董娇饶，每到春来恨未销。
谁道蓬山天样远，画阑咫尺是红桥。

zǐ yǔ dìng qíng shī
yún é kù sì dǒng jiāo ráo，
měi dào chūn lái hèn wèi xiāo。
shúi dào péng shān tiān yáng yuǎn，
huà lán zhǐ chǐ shì hóng qiáo 。