春尽日，雨余时。
红蔌蔌，绿漪漪。
花满地，水平池。
烟光里，云影上，画船移。
纹鸳并，白鸥飞。
歌韵响，酒行迟。
将我意，入新诗。
春欲去，留且住，莫教归。

sān zì lìng
chūn jǐn rì，
yǔ yú shí。
hóng sù sù，
lv̀ yī yī。
huā mǎn dì，
shǔi píng chí。
yān guāng lǐ，
yún yǐng shàng，
huà chuán yí。
wén yuān bìng，
bái ōu fēi。
gē yùn xiǎng，
jǐu xíng chí。
jiāng wǒ yì，
rù xīn shī。
chūn yù qù，
líu qiě zhù，
mò jiào gūi。