韶州山石奇，英州山石秀。
人言奇者雄，不若秀者瘦。
苍龙骨离立，岁久色微黝。
脱落之而鳞，深埋无底窦。
结成岩洞势，润被沙水漱。
玲珑具本性，蹙缩聚众皱。
斧凿绝铁良，中虚互通透。
偶然遇好事，不吝高价购。
置之几砚帝，命曰小云岫。
一拳殊不易，况敢望多又。
而我独何幸，归舟夸日富。
熊鱼两得兼，彼美适邂逅。
款款俨欲飞，翩翩若相就。
人间陆贾装，金玉难单究。
千金真俗物，至宝肯轻售。
何如落吾手，出入在怀袖。
更拜谢故人，兹情亦良厚。

shuāng shí
sháo zhōu shān shí qí，
yīng zhōu shān shí xìu。
rén yán qí zhě xióng，
bù ruò xìu zhě shòu。
cāng lóng gǔ lí lì，
sùi jǐu sè wēi yǒu。
tuō luò zhī ér lín，
shēn mái wú dǐ dòu。
jié chéng yán dòng shì，
rùn bèi shā shǔi shù。
líng lóng jù běn xìng，
cù suō jù zhòng zhòu。
fǔ záo jué tiě liáng，
zhōng xū hù tōng tòu。
ǒu rán yù hǎo shì，
bù lìn gāo jià gòu。
zhì zhī jī yàn dì，
mìng yuē xiǎo yún xìu。
yī quán shū bù yì，
kuàng gǎn wàng duō yòu。
ér wǒ dú hé xìng，
gūi zhōu kuā rì fù。
xióng yú liǎng dé jiān，
bǐ měi shì xiè hòu。
kuǎn kuǎn yǎn yù fēi，
piān piān ruò xiāng jìu。
rén jiān lù jiǎ zhuāng，
jīn yù nán dān jīu。
qiān jīn zhēn sú wù，
zhì bǎo kěn qīng shòu。
hé rú luò wú shǒu，
chū rù zài huái xìu。
gèng bài xiè gù rén，
zī qíng yì liáng hòu。