郊居麦风凉，佛屋梅雨润。
萦帘一炷香，隐几百念尽。
时从黄卷语，坐看青灯烬。
昏昏花乱眼，种种雪侵鬓。
怀哉佳友朋，久矣阙亲近。
其谁破愁寂，令我生鄙吝。
及閒当过君，请以茗椀进。
言诗固不能，把酒亦无分。

yán huái yí yù jū
jiāo jū mài fēng liáng，
fó wū méi yǔ rùn。
yíng lián yī zhù xiāng，
yǐn jī bǎi niàn jǐn。
shí cóng huáng juàn yǔ，
zuò kàn qīng dēng jìn。
hūn hūn huā luàn yǎn，
zhǒng zhǒng xuě qīn bìn。
huái zāi jiā yǒu péng，
jǐu yǐ què qīn jìn。
qí shúi pò chóu jì，
lìng wǒ shēng bǐ lìn。
jí xián dāng guò jūn，
qǐng yǐ míng wǎn jìn。
yán shī gù bù néng，
bǎ jǐu yì wú fēn 。