西风吹渭水，落叶满长安。
茫茫尘世里，独清闲。
自然炉鼎，茫绕与龙盘。
九转丹砂就，一粒刀圭， 便成陆地神仙¤ 任万钉宝带貂蝉，富贵欲熏天。
黄粱炊未熟，梦惊残。
是非海里，直道作人难。
袖手江南去，白蘋红蓼， 又寻湓浦庐山。

cù pāi mǎn lù huā
xī fēng chūi wèi shǔi，
luò yè mǎn cháng ān。
máng máng chén shì lǐ，
dú qīng xián。
zì rán lú dǐng，
máng rào yǔ lóng pán。
jǐu zhuǎn dān shā jìu，
yī lì dāo gūi，
biàn chéng lù dì shén xiān ¤ rèn wàn dīng bǎo dài diāo chán，
fù gùi yù xūn tiān。
huáng liáng chūi wèi shú，
mèng liáng cán。
shì fēi hǎi lǐ，
zhí dào zuò rén nán。
xìu shǒu jiāng nán qù，
bái pín hóng liǎo，
yòu xún pén pǔ lú shān。