矗矗林影静，白石况如砥。
幽幽青苔色，离离见屐齿。
岂无橘中叟，还逢烂柯士。
日入始言归，相送青川涘。

zōu yuán shí yǒng qí shù
chù chù lín yǐng jìng，
bái shí kuàng rú dǐ。
yōu yōu qīng tái sè，
lí lí jiàn jī chǐ。
qǐ wú jú zhōng sǒu，
huán féng làn kē shì。
rì rù shǐ yán gūi，
xiāng sòng qīng chuān sì 。