海内奇士如君少，双眼识君恨不早。
纷纷俗士尽轻肥，嗟君短褐长安道。
男儿有骨不乘时，处处相逢荐福碑。
请君试秘丰城剑，他年倘有张华知。

zèng huáng dào yuán
hǎi nèi qí shì rú jūn shǎo，
shuāng yǎn shì jūn hèn bù zǎo。
fēn fēn sú shì jǐn qīng féi，
jiē jūn duǎn hé cháng ān dào。
nán ér yǒu gǔ bù chéng shí，
chù chù xiāng féng jiàn fú bēi。
qǐng jūn shì mì fēng chéng jiàn，
tā nián tǎng yǒu zhāng huá zhī。