湖州镜子开生练，昨日红颜今皱面。
只道镜子不长情，谁知我面时时变。
背文回合双蛟戏，千钟粟锦藏鸳翅。
阔眼方鼻浅翠纹，古籀盘屈乌银字。
拂拭旋生缕缕烟，摩挲喜得重重翠。
古往今来半尺铜，人间多少伤心泪。

tàn jìng
hú zhōu jìng zǐ kāi shēng liàn，
zuó rì hóng yán jīn zhòu miàn。
zhǐ dào jìng zǐ bù cháng qíng，
shúi zhī wǒ miàn shí shí biàn。
bèi wén húi hé shuāng jiāo xì，
qiān zhōng sù jǐn cáng yuān chì。
kuò yǎn fāng bí qiǎn cùi wén，
gǔ zhòu pán qū wū yín zì。
fú shì xuán shēng lv̌ lv̌ yān，
mó suō xǐ dé zhòng zhòng cùi。
gǔ wǎng jīn lái bàn chǐ tóng，
rén jiān duō shǎo shāng xīn lèi。