《东山晚望》

dōng shān wǎn wàng
zhuǎn yàn rén jiān shǎo，
fān chóu dà dì kōng。
shí kū shān yǎn bái，
xiá shè shǔi tóu hóng。
làng è liáng sān lǎo，
yú xī jì wǔ fēng。
qí fēng tàn bù jǐn，
diǎn diǎn luàn líu zhōng。