《子公贫病口占乞笑》

( 明代 ) 袁宏道

病阅冬秋尽，方穷内外科。
梦来牵母泣，愁觉此身多。
愧涸鱼求水，翎单雀窘罗。
伤心谈往事，悔作恋灯蛾。

zǐ gōng pín bìng kǒu zhān qǐ xiào
bìng yuè dōng qīu jǐn，
fāng qióng nèi wài kē。
mèng lái qiān mǔ qì，
chóu jué cǐ shēn duō。
kùi hé yú qíu shǔi，
líng dān què jiǒng luō。
shāng xīn tán wǎng shì，
hǔi zuò liàn dēng é。