幕帘钩雨花阴薄。
薄阴花雨钩帘幕。
离别动年期。
期年动别离。
远山眉翠软。
软翠眉山远。
人待不归春。
春归不待人。

pú sà mán qí wǔ húi wén shī nǐ wáng wén fǔ tǐ
mù lián gōu yǔ huā yīn bó。
bó yīn huā yǔ gōu lián mù。
lí bié dòng nián qī。
qī nián dòng bié lí。
yuǎn shān méi cùi ruǎn。
ruǎn cùi méi shān yuǎn。
rén dài bù gūi chūn。
chūn gūi bù dài rén。