血染征袍赤，戈挥午日低。
芳名标汗简，大节重璇题。
华表应归鹤，雄关想听鼙。
两川遗老在，泪堕浣花溪。

chóng qìng zhōu mù jiā zèng zhōng xiàn dà fū cháng gōng xùn jié shī
xiě rǎn zhēng páo chì，
gē hūi wǔ rì dī。
fāng míng biāo hàn jiǎn，
dà jié zhòng xuán tí。
huá biǎo yìng gūi hè，
xióng guān xiǎng tīng pí。
liǎng chuān yí lǎo zài，
lèi duò wǎn huā xī。