《甲午除夕出台北城楼》

jiǎ wǔ chú xī chū tái běi chéng lóu
zhàng wài rì guāng máng jiǎo dòng，
cán nián chū hù zhòu cháng yīn。
liáo tiān yǒu cǐ chū gāo xīng，
mù yǔ piāo cán gé sùi xīn。
yì yì tán bīng qīng yì zài，
míng míng rù shì jī rén shēn。
mí lí bào zhú qiān jiā wǎn，
zhēn kǒng guāng yīn nài kǔ yín。