夜读散原诗，矮屋环冬青。
叙乱托鬼语，叱诧来精灵。
我无寂灭想，阅世终冥冥。
万古一髑髅，黯者先逃刑。
合眼梦唐虞，糟粕遗六经。
齐民岂有术，魑魅能潜形。
竹梢寒月来，灯影如孤萤。
穷巷与世隔，人鬼无畦町。
微吟坐达旦，一鸟窥檐听。

dú sàn yuán gǔi qù shī
yè dú sàn yuán shī，
ǎi wū huán dōng qīng。
xù luàn tuō gǔi yǔ，
chì chà lái jīng líng。
wǒ wú jì miè xiǎng，
yuè shì zhōng míng míng。
wàn gǔ yī dú lóu，
àn zhě xiān táo xíng。
hé yǎn mèng táng yú，
zāo pò yí lìu jīng。
qí mín qǐ yǒu zhú，
chī mèi néng qián xíng。
zhú shāo hán yuè lái，
dēng yǐng rú gū yíng。
qióng xiàng yǔ shì gé，
rén gǔi wú qí tǐng。
wēi yín zuò dá dàn，
yī niǎo kūi yán tīng。