衙居绝朋欢，乘兴策游骑。
步上八境台，恍如脱拘系。
郁郁瞰孤城，脉脉延秋霁。
生年去飘忽，忧患天所寄。
弥望结层阴，人烟堕冥昧。
帆静如有待，鸟惊若相忌。
暝色赴依微，冈峦互睥睨。
万感入迟暮，宦游非我意。
坐对好江山，宁为百年计。
此邦多达人，所悲在民气。
吾子忧患身，抗心赴沉挚。
至人通群情，毋忧负俗累。

xié líu yuè nóng dēng bā jìng tái shì tóng yóu zhū zǐ
yá jū jué péng huān，
chéng xīng cè yóu qí。
bù shàng bā jìng tái，
huǎng rú tuō jū xì。
yù yù kàn gū chéng，
mài mài yán qīu jì。
shēng nián qù piāo hū，
yōu huàn tiān suǒ jì。
mí wàng jié céng yīn，
rén yān duò míng mèi。
fān jìng rú yǒu dài，
niǎo liáng ruò xiāng jì。
míng sè fù yī wēi，
gāng luán hù bì nì。
wàn gǎn rù chí mù，
huàn yóu fēi wǒ yì。
zuò dùi hǎo jiāng shān，
níng wèi bǎi nián jì。
cǐ bāng duō dá rén，
suǒ bēi zài mín qì。
wú zǐ yōu huàn shēn，
kàng xīn fù chén zhì。
zhì rén tōng qún qíng，
wú yōu fù sú lèi。