高树一蝉催晚晴，去年同汝听秋声。
离愁不入华严界，立向西风却又生。

zài tí fāng zhàng bì
gāo shù yī chán cūi wǎn qíng，
qù nián tóng rǔ tīng qīu shēng。
lí chóu bù rù huá yán jiè，
lì xiàng xī fēng què yòu shēng。