《冬日野望寄李赞府》

dōng rì yě wàng jì lǐ zàn fǔ
dì jì zhāo yáng mǎn，
tiān biān sù wù shōu。
fēng jiān cán xuě qǐ，
hé dài duàn bīng líu。
běi què chí xīn jí，
nán tú shàng lv̌ yóu。
dēng lín sī bù yǐ，
hé chù dé xiāo chóu。