空亭瞰牛渚，高高凌紫氛。
澄江万里至，华崿两眉分。
落日兼霞綵，流光成绮文。
凭轩引兰酌，休忆谢将军。

tí é méi tíng
kōng tíng kàn níu zhǔ，
gāo gāo líng zǐ fēn。
chéng jiāng wàn lǐ zhì，
huá è liǎng méi fēn。
luò rì jiān xiá cǎi，
líu guāng chéng qǐ wén。
píng xuān yǐn lán zhuó，
xīu yì xiè jiāng jūn。