山巅层构与云平，贤者新题叱驭名。
为要澄清归治道，不辞艰险表忠诚。
南枝初见梅林秀，九折遥思剑栈横。
若使当时嫌远宦，海隅何得有欢声。

tí yǔ líng sān tíng shī · chì yù lóu
shān diān céng gōu yǔ yún píng，
xián zhě xīn tí chì yù míng。
wèi yào chéng qīng gūi zhì dào，
bù cí jiān xiǎn biǎo zhōng chéng。
nán zhī chū jiàn méi lín xìu，
jǐu zhé yáo sī jiàn zhàn héng。
ruò shǐ dāng shí xián yuǎn huàn，
hǎi yú hé dé yǒu huān shēng 。