洛川老人年九十，须眉如画身玉立。
锦袍金带如乌巾，手挽强弓无决拾。
八月平原秋气高，闻有狡兽依蓬蒿。
清晨上马薄暮返，累骑毛血悬鞬櫜。
身是前朝将家子，生逢太平百无事。
都将英气化高年，何物小儿堪指使。
太守上言朝有恩，束帛养牛兼上尊。
洛川老人过百岁，击壤为歌传子孙。

fù luò chuān lǎo rén jǐu shí
luò chuān lǎo rén nián jǐu shí，
xū méi rú huà shēn yù lì。
jǐn páo jīn dài rú wū jīn，
shǒu wǎn qiáng gōng wú jué shí。
bā yuè píng yuán qīu qì gāo，
wén yǒu jiǎo shòu yī péng hāo。
qīng chén shàng mǎ bó mù fǎn，
lèi qí máo xiě xuán jiān gāo。
shēn shì qián zhāo jiāng jiā zǐ，
shēng féng tài píng bǎi wú shì。
dū jiāng yīng qì huà gāo nián，
hé wù xiǎo ér kān zhǐ shǐ。
tài shǒu shàng yán zhāo yǒu ēn，
shù bó yǎng níu jiān shàng zūn。
luò chuān lǎo rén guò bǎi sùi，
jí rǎng wèi gē chuán zǐ sūn。