天门一日观黄榜，茅屋三年掩素扉。
湘帙蠹鱼春雨润，綀囊萤火夜光微。
梦游朔雪留鸿迹，思入南山望鹤飞。
会倚宫墙看射策，上林初日炫朝衣。

zèng zhào shēng
tiān mén yī rì guān huáng bǎng，
máo wū sān nián yǎn sù fēi。
xiāng zhì dù yú chūn yǔ rùn，
shū náng yíng huǒ yè guāng wēi。
mèng yóu shuò xuě líu hóng jī，
sī rù nán shān wàng hè fēi。
hùi yǐ gōng qiáng kàn shè cè，
shàng lín chū rì xuàn zhāo yī。