老去逢春祇谩吟，敢烦綵笔为追寻。
玉堂天上成尘梦，茅舍山中称野心。
万里云霄归鸟尽，孤村风雨落花深。
文章传世知何用，空使高情慨古今。

lǐ bó zōng lù shī
lǎo qù féng chūn qí mán yín，
gǎn fán cǎi bǐ wèi zhūi xún。
yù táng tiān shàng chéng chén mèng，
máo shè shān zhōng chēng yě xīn。
wàn lǐ yún xiāo gūi niǎo jǐn，
gū cūn fēng yǔ luò huā shēn。
wén zhāng chuán shì zhī hé yòng，
kōng shǐ gāo qíng kǎi gǔ jīn。