岛上云生日转櫩，海风吹面暮寒尖。
春明玉色遗芗泽，夜定珠光入镜奁。
织得鸳鸯成绿皱，教成鹦鹉啄红甜。
试令鼓瑟应无语，目断归帆思未忺。

zhōu fǎng huà měi rén tú
dǎo shàng yún shēng rì zhuǎn yán，
hǎi fēng chūi miàn mù hán jiān。
chūn míng yù sè yí xiāng zé，
yè dìng zhū guāng rù jìng lián。
zhī dé yuān yāng chéng lv̀ zhòu，
jiào chéng yīng wǔ zhuó hóng tián。
shì lìng gǔ sè yìng wú yǔ，
mù duàn gūi fān sī wèi xiān。